Frank Sinastra Has a Cold (hc)

El triunfo del nuevo periodismo de Gay Talese: Frank Sinatra Has a Cold

“Sinatra resfriado es como Picasso sin pintura o un Ferrari sin gasolina, pero aún peor. Porque un simple resfriado le priva de esa joya de valor incalculable que es su voz, y hace mella en su autoconfianza”. — Gay Talese

En el invierno de 1965, el escritor Gay Talese viajó a Los Ángeles con un encargo de la revista Esquire bajo el brazo: escribir una semblanza de Frank Sinatra. Al llegar, se encontró con que el cantante y su celoso séquito estaban a la defensiva; Sinatra no se encontraba bien, no estaba disponible y no tenía ganas de entrevistas.

Pero Talese decidió quedarse, convencido de que Sinatra se recuperaría y reconsideraría su oferta. Y mientras esperaba se dedicó a observar a la estrella y a entrevistar a sus amigos, socios, familiares y parásitos. Sinatra no llegó a concederle el cara a cara, pero la tenacidad de Talese valió la pena. Su reseña Frank Sinatra está resfriado pasó a la historia como toda una hazaña de la literatura de no ficción y supuso el punto de partida del “nuevo periodismo”.

Esta edición ilustrada de Frank Sinatra Has a Cold incluye una introducción de Talese y reproducciones de páginas manuscritas y correspondencia. Entrelazada con las legendarias fotografías de Phil Stern, el único fotógrafo que tuvo acceso a Sinatra a lo largo de cuatro décadas, así como de los momentos inolvidables plasmados por los mejores fotoperiodistas de la década de 1960, como John Bryson, John Dominis y Terry O’Neill. Las fotografías complementan el estudio del personaje de Talese, pintando un incisivo retrato de Sinatra dentro y fuera del estudio de grabación, por la ciudad y con el resfriado a cuestas que nos dio a conocer tanto a esta figura singular de la canción como la maquinaria de Hollywood.

IDIOMA ORIGINAL

The Triumph of Gay Talese's New Journalism: Frank Sinatra Has a Cold

“Sinatra with a cold is like Picasso without paint or a Ferrari without gasoline, but even worse. Because a simple cold deprives him of that priceless jewel that is his voice, and takes a toll on his self-confidence”. — Gay Talese

In the winter of 1965, writer Gay Talese traveled to Los Angeles with an assignment from Esquire magazine under his arm: to write a profile of Frank Sinatra. Upon arrival, he found the singer and his jealous entourage on the defensive; Sinatra was unwell, unavailable, and not in the mood for interviews.

But Talese decided to stay, convinced that Sinatra would recover and reconsider his offer. And while he waited, he dedicated himself to observing the star and interviewing his friends, associates, relatives and parasites. Sinatra fell short of conceding the heads-up, but Talese's tenacity paid off. His review Frank Sinatra Has a Cold went down in history as a feat of nonfiction literature and was the starting point of the "new journalism."

This illustrated edition of Frank Sinatra Has a Cold includes a Talese's introduction and reproductions of manuscript pages and correspondence. Intertwined with the legendary photographs of Phil Stern, the only photographer who had access to Sinatra for four decades, as well as unforgettable moments captured by the best photojournalists of the 1960s, such as John Bryson, John Dominis and Terry O 'Neil. The photographs complement Talese's character study, painting an incisive portrait of Sinatra inside and outside the recording studio, through the city and with the cold in tow that made us know both this singular figure of the song and the machinery of Hollywood.