Your Lie In April Vol 03

CICATRICES Y SANDWICHES DE HUEVO

El regreso de Kosei al escenario como acompañante de Kaori fue un completo desastre. No podía escuchar la música, perdió la noción del tempo, se detuvieron y reiniciaron la pieza. Pero logró una cosa: le recordó la emoción de tocar para una audiencia entusiasta. Ahora, el exigente Kosei de Kaori participa en un solo de competencia de piano, pero está aterrorizado de que, solo en el banco, el fantasma de su madre abusiva lo paralizará una vez más ...

IDIOMA ORIGINAL

SCARS AND EGG SANDWICHES

Kosei’s return to the stage as Kaori’s accompanist was a complete disaster. He couldn’t hear the music, he lost track of the tempo, and they stopped and restarted the piece. But it did accomplish one thing: It reminded him of the thrill of playing for an eager audience. Now Kaori’s demanding Kosei enter a piano competition solo, but he’s terrified that, alone on the bench, the ghost of his abusive mother will paralyze him yet again…