Escrito durante un período de siete años, de 1914 a 1921, este libro ha sobrevivido a la burla, las acciones legales y la controversia. La novela trata sobre los eventos de un día en Dublín, el 16 de junio de 1904, ahora conocido como Bloomsday. Los personajes principales son Stephen Dedalus, Leopold Bloom y su esposa Molly. Ulysses ha sido etiquetado como sucio, blasfemo e ilegible. En una famosa decisión judicial de 1933, el juez John M. Woolsey lo declaró un libro emético, aunque no lo consideró lo suficientemente obsceno como para prohibir su importación a los Estados Unidos, y Virginia Woolf fue trasladada. para denunciar la obsesión cloacal de James Joyce. Sin embargo, ninguna de estas descripciones hace la más mínima justicia a la novela. Hasta el día de hoy sigue siendo la obra maestra modernista, en la que el autor lleva tanto el lirismo celta como la vulgaridad a extremos espléndidos. Es divertido, triste e incluso a su manera lleno de suspenso. Y a pesar de la industria exegética que ha surgido en los últimos 75 años, Ulises es también un libro de lectura compulsiva.
IDIOMA ORIGINAL
Written over a seven year period, from 1914 to 1921, this book has survived bowdlerization, legal action and controversy. The novel deals with the events of one day in Dublin, 16th June 1904, now known as Bloomsday . The principal characters are Stephen Dedalus, Leopold Bloom and his wife Molly. Ulysses has been labelled dirty, blasphemous and unreadable.In a famous 1933 court decision, Judge John M. Woolsey declared it an emetic book although he found it not quite obscene enough to disallow its importation into the United States and Virginia Woolf was moved to decry James Joyce's cloacal obsession . None of these descriptions, however, do the slightest justice to the novel. To this day it remains the modernist masterpiece, in which the author takes both Celtic lyricism and vulgarity to splendid extremes. It is funny, sorrowful, and even in its own way suspenseful. And despite the exegetical industry that has sprung up in the last 75 years, Ulysses is also a compulsively readable book.
Interés
