Una nueva novela ambiciosa y exuberante que se traslada del noroeste de Londres al oeste de África, del autor ganador de múltiples premios White Teeth y On Beauty.
Dos chicas morenas sueñan con ser bailarinas, pero solo una, Tracey, tiene talento. El otro tiene ideas: sobre el ritmo y el tiempo, sobre los cuerpos negros y la música negra, qué constituye una tribu, o qué hace verdaderamente libre a una persona. Es una amistad de la infancia cercana pero complicada que termina abruptamente a los veinte años, para nunca volver a visitarla, pero tampoco olvidarla del todo.
Tracey llega a la línea del coro pero lucha con la vida adulta, mientras que su amiga deja atrás el viejo vecindario, viaja por el mundo como asistente de una cantante famosa, Aimee, observando de cerca cómo vive el uno por ciento.
Pero cuando Aimee desarrolla grandes ambiciones filantrópicas, la historia se traslada de Londres a África Occidental, donde los turistas de la diáspora viajan en el tiempo para encontrar sus raíces, los jóvenes arriesgan sus vidas para escapar a un futuro diferente, las mujeres bailan como Tracey, la misma giros, los mismos temblores y los orígenes de una profunda desigualdad no son una cuestión de historia lejana, sino una danza presente al compás de la música del tiempo.
IDIOMA ORIGINAL
An ambitious, exuberant new novel moving from North West London to West Africa, from the multi-award-winning author of White Teeth and On Beauty.
Two brown girls dream of being dancers but only one, Tracey, has talent. The other has ideas: about rhythm and time, about black bodies and black music, what constitutes a tribe, or makes a person truly free. It's a close but complicated childhood friendship that ends abruptly in their early twenties, never to be revisited, but never quite forgotten, either.
Tracey makes it to the chorus line but struggles with adult life, while her friend leaves the old neighborhood behind, traveling the world as an assistant to a famous singer, Aimee, observing close up how the one percent live.
But when Aimee develops grand philanthropic ambitions, the story moves from London to West Africa, where diaspora tourists travel back in time to find their roots, young men risk their lives to escape into a different future, the women dance just like Tracey the same twists, the same shakes and the origins of a profound inequality are not a matter of distant history, but a present dance to the music of time.
Interés
