Una edición en dos idiomas de historias rusas, muchas apareciendo en inglés por primera vez. Este nuevo volumen de diez historias cortas, con traducciones paralelas, ofrece a los estudiantes de todos los niveles la oportunidad de disfrutar de una amplia gama de literatura contemporánea sin tener que consultar constantemente a un diccionario. Las historias, muchas de las cuales aparecen aquí en inglés por primera vez, son de escritores bien establecidos como Vladimir Sorokin, Ludmila Ulitskaya, Sergey Lukyanenko y Ludmilla Petrushevskaya, así como voces emergentes como Alexander Ilichevsky, Evgeny Grishkovets y Julia Kissina Extraídos de las últimas dos décadas de la Unión Soviética y las dos décadas posteriores a su colapso, trazan un período de cambio social dramático, a menudo utilizando metáforas del cuerpo, y representan una variedad de estilos literarios que resaltan el dinamismo de la ficción rusa contemporánea. Completo con notas, las historias hacen una excelente lectura en cualquier idioma.
IDIOMA ORIGINAL
A two-language edition of Russian stories, many appearing in English for the first time. This new volume of ten short stories, with parallel translations, offers students of all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature without having to constantly consult a dictionary. The stories, many of which appear here in English for the first time, are by well-established writers such as Vladimir Sorokin, Ludmila Ulitskaya, Sergey Lukyanenko, and Ludmilla Petrushevskaya, as well as emerging voices such as Alexander Ilichevsky, Evgeny Grishkovets, and Julia Kissina drawn from the latter. Two decades of the Soviet Union and the two decades after its collapse trace a period of dramatic social change, often using metaphors of the body, and represent a variety of literary styles that highlight the dynamism of contemporary Russian fiction. Complete with notes, the stories make excellent reading in any language.
Interés
