Selected Short Stories

'¡Vaya, si uno quiere comparar la vida con algo, debe compararlo con volar a través del metro a cincuenta millas por hora y aterrizar en el otro extremo sin una sola horquilla en el cabello! ¡Disparado a los pies de Dios completamente desnudo! ... Sí, eso parece expresar la rapidez de la vida, el perpetuo desgaste y reparación; todo tan casual, todo tan azaroso' Virginia Woolf probó los límites de la ficción en estos cuentos, desarrollando un nuevo lenguaje de sensación, sentimiento y pensamiento, y recreando en palabras el 'enjambre y la confusión de la vida'. Desafiando la categorización, las historias van desde el estilo narrativo más tradicional de 'Solid Objects' pasando por el frágil impresionismo de 'Kew Gardens' hasta la exploración abstracta de la conciencia en 'The Mark on the Wall'.

IDIOMA ORIGINAL

'Why, if one wants to compare life to anything, one must liken it to being blown through the Tube at fifty miles an hour - landing at the other end without a single hairpin in one's hair! Shot out at the feet of God entirely naked! ... Yes, that seems to express the rapidity of life, the perpetual waste and repair; all so casual, all so haphazard' Virginia Woolf tested the boundaries of fiction in these short stories, developing a new language of sensation, feeling and thought, and recreating in words the 'swarm and confusion of life'. Defying categorization, the stories range from the more traditional narrative style of 'Solid Objects' through the fragile impressionism of 'Kew Gardens' to the abstract exploration of consciousness in 'The Mark on the Wall'.