Bomber Mafia

A New York Times Book Review Editors' Choice

En The Bomber Mafia, Malcolm Gladwell entreteje las historias de un genio holandés y su computadora casera, una banda de hermanos en el centro de Alabama, un psicópata británico y un pirómano químicos de Harvard para examinar uno de los mayores desafíos morales en la historia estadounidense moderna.

La mayoría de los pensadores militares en los años previos a la Segunda Guerra Mundial vieron el avión como una ocurrencia tardía. Pero un pequeño grupo de estrategas idealistas, la Bomber Mafia, preguntó: ¿Qué pasaría si el bombardeo de precisión pudiera paralizar al enemigo y hacer que la guerra fuera mucho menos letal?

En contraste, el bombardeo de Tokio en la noche más mortífera de la guerra fue una creación del general Curtis LeMay, cuyo pragmatismo brutal y tácticas de tierra arrasada en Japón costaron miles de vidas civiles, pero pueden haber salvado aún más al evitar una invasión estadounidense planeada. En The Bomber Mafia, Gladwell pregunta: ¿Valió la pena?

Las cosas podrían haber sido diferentes si el predecesor de LeMay, el general Haywood Hansell, hubiera permanecido a cargo. Hansell creía en los bombardeos de precisión, pero cuando él y Curtis LeMay se enfrentaron para un traspaso de liderazgo en las selvas de Guam, LeMay salió victorioso, lo que condujo a la noche más oscura de la Segunda Guerra Mundial. The Bomber Mafia es una fascinante historia de persistencia, innovación y los incalculables salarios de la guerra.

Una exploración de cómo la tecnología y las mejores intenciones chocan en el fragor de la guerra.

IDIOMA ORIGINAL

A New York Times Book Review Editors’ Choice

In The Bomber Mafia, Malcolm Gladwell weaves together the stories of a Dutch genius and his homemade computer, a band of brothers in central Alabama, a British psychopath, and pyromaniacal chemists at Harvard to examine one of the greatest moral challenges in modern American history.

Most military thinkers in the years leading up to World War II saw the airplane as an afterthought. But a small band of idealistic strategists, the Bomber Mafia, asked: What if precision bombing could cripple the enemy and make war far less lethal?

In contrast, the bombing of Tokyo on the deadliest night of the war was the brainchild of General Curtis LeMay, whose brutal pragmatism and scorched-earth tactics in Japan cost thousands of civilian lives, but may have spared even more by averting a planned US invasion. In The Bomber Mafia, Gladwell asks, Was it worth it?

Things might have gone differently had LeMay’s predecessor, General Haywood Hansell, remained in charge. Hansell believed in precision bombing, but when he and Curtis LeMay squared off for a leadership handover in the jungles of Guam, LeMay emerged victorious, leading to the darkest night of World War II. The Bomber Mafia is a riveting tale of persistence, innovation, and the incalculable wages of war.

An exploration of how technology and best intentions collide in the heat of war.