Medival Games (hc)

Una reimpresión completa de Freydal, el Juego de Tronos original

El emperador Maximiliano I (1459-1519) abordó el espectáculo de los torneos, sus propias andanzas y el teatro de máscaras como una forma artística en sí misma. Uno de los soberanos más importantes de la Europa moderna, dio forma al mapa político del continente hasta bien entrado el siglo XX gracias, en buena parte, a la importancia que concedía al poder de la diplomacia y las redes de influencia.

De 1512 a 1515, Maximiliano encargó la realización de un enorme manuscrito con ilustraciones y detalles exquisitos dedicado a sus 64 torneos. Las 255 miniaturas que contiene, con elaborados añadidos de oro y plata, son más que una simple colección de escenas de justas en la corte de los Habsburgo, ya sean los grandes combates multitudinarios, las listas para los combates a pie o las ceremonias de clausura: son una epopeya alegórica que cuenta la historia de un héroe intrépido, un caballero errante que no es otro que el propio Maximiliano. Bajo el disfraz de su alter ego literario, “Freydal”, el emperador participa en justas para demostrar su amor por una dama de la nobleza. La historia termina cuando la dama, que no es otra que María de Borgoña, accede a casarse con él en 1477.

Producido bajo la supervisión directa del propio Maximiliano, Freydal es un documento de valor incalculable de la caballería de la Baja Edad Media que nos presenta las justas que el emperador revivió e incluso inventó, como la espectacular Rennen mit geschifften Tartschen, en la que los escudos son catapultados al cielo, donde se desintegran y convierten en trozos de metal. A día de hoy, sigue siendo el libro de torneos más extenso de la Baja Edad Media que se conserva y una fuente esencial para el estudio de las fiestas cortesanas en la Europa moderna. Demasiado frágil como para exhibirlo de forma permanente, sus miniaturas se conservan en las cámaras del Museo de Historia del Arte de Viena.

Para conmemorar el quinto centenario de la muerte del emperador Maximiliano I, TASCHEN presenta el conjunto completo de 255 miniaturas en reproducciones fotográficas a todo color, y hace posible que por primera vez este manuscrito único pueda ser disfrutado por todos. Stefan Krause, director de la Armería Imperial del Museo de Historia del Arte, presenta esta asombrosa colección y cuenta su fascinante historia.

IDIOMA ORIGINAL

A complete reprint of Freydal, the original Game of Thrones

Emperor Maximilian I (1459-1519) tackled the spectacle of tournaments, his own adventures, and the theater of masks as an art form in itself. One of the most important sovereigns of modern Europe, he shaped the political map of the continent well into the 20th century thanks, in large part, to the importance he attached to the power of diplomacy and networks of influence.

From 1512 to 1515, Maximilian commissioned a huge manuscript with exquisite illustrations and detail dedicated to his 64 tournaments. The 255 miniatures it contains, with elaborate additions of gold and silver, are more than just a collection of jousting scenes at the Habsburg court, be it the great mob battles, the ready for foot battles or the closing ceremonies. : they are an allegorical epic that tells the story of a fearless hero, a wandering knight who is none other than Maximilian himself. Under the guise of his literary alter ego, "Freydal", the emperor participates in jousts to prove his love for a lady of the nobility. The story ends when the lady, who is none other than Mary of Burgundy, agrees to marry him in 1477.

Produced under the direct supervision of Maximilian himself, Freydal is a priceless document of chivalry of the Late Middle Ages that presents us with the jousts that the emperor revived and even invented, such as the spectacular Rennen mit geschifften Tartschen, in which the shields are catapulted into the sky, where they disintegrate and turn into pieces of metal. To this day, it remains the largest extant tournament book from the late Middle Ages and an essential source for the study of court festivals in modern Europe. Too fragile to go on permanent display, his miniatures are kept in the chambers of the Vienna Art History Museum.

To commemorate the 500th anniversary of the death of Emperor Maximilian I, TASCHEN presents the complete set of 255 miniatures in full color photographic reproductions, and makes it possible for the first time that this unique manuscript can be enjoyed by all. Stefan Krause, director of the Imperial Armory of the Museum of Art History, presents this amazing collection and tells the fascinating story of it.