Con esta nueva traducción y selección, se revela la inventiva única del genio de Andersen. En una época en la que los cuentos infantiles eran formales, morales y didácticos, Hans Christian Andersen revolucionó el género, dando un giro anárquico al folclore tradicional y creando una gran cantidad de cuentos absolutamente originales que surgieron directamente de su imaginación. Desde las exuberantes primeras historias como El traje nuevo del emperador, pasando por obras maestras conmovedoras como La sirenita y El patito feo, hasta los cuentos posteriores más oscuros y subversivos escritos para adultos, las historias que se incluyen aquí son infinitamente experimentales, tanto humorísticas como irreverentes. triste y extraño.
IDIOMA ORIGINAL
With this new translation and selection, the unique inventiveness of Andersen's genius is revealed. At a time when children's stories were formal, moral and didactic, Hans Christian Andersen revolutionized the genre, giving an anarchic twist to traditional folklore and creating a huge number of utterly original stories that sprang directly from his imagination. From the exuberant early stories such as The Emperor's New Clothes, through poignant masterpieces such as The Little Mermaid and The Ugly Duckling, to the darker, more subversive later tales written for adults, the stories included here are endlessly experimental, both humorous and irreverent, sorrowful and strange.
Autor | HANS CHRISTIAN ANDERSEN |
---|---|
Editorial | PENGUIN BOOKS |
Idioma | Inglés |