Kakuriyo Vol 02

Enfrentada a la elección de casarse con un espíritu extraño o convertirse en cena, ¡Aoi decide crear una tercera opción para sí misma!

Aoi Tsubaki heredó la capacidad de su abuelo para ver espíritus y su enorme deuda con ellos. ! Ahora ha sido secuestrada y llevada a Kakuriyo, el mundo de los espíritus, para pagar su cuenta. Sus opciones: casarse con el jefe de la posada que su abuelo destrozó o ser devorada por los demonios. ¡Pero Aoi no es del tipo que se deja llevar por los espíritus y está decidida a canjear el pagaré de su abuelo en sus propios términos!

Aoi no tiene suerte para encontrar trabajo en la posada Tenjin-ya, pero un ¡El encuentro casual con el tengu Matsuba podría darle otra opción! Su comida casera y su trato amable impresionan a Matsuba, y cuando él descubre por qué está en Kakuriyo, se ofrece a darle la bienvenida a su familia como nuera para pagar su deuda. ¿Puede el Aoi todavía desempleado darse el lujo de rechazar una oferta tan generosa?

IDIOMA ORIGINAL

Faced with the choice of being married to a strange spirit or being made into dinner, Aoi decides to create a third option for herself!

Aoi Tsubaki inherited her grandfather’s ability to see spirits—and his massive debt to them! Now she’s been kidnapped and taken to Kakuriyo, the spirit world, to make good on his bill. Her options: marry the head of the inn her grandfather trashed, or get eaten by demons. But Aoi isn’t the type to let spirits push her around, and she’s determined to redeem her grandfather’s IOU on her own terms!

Aoi’s having no luck finding a job at the Tenjin-ya inn, but a chance encounter with the tengu Matsuba might give her another option! Her home cooking and kind manner impress Matsuba, and when he finds out why she’s in Kakuriyo, he offers to welcome her into his family as a daughter-in-law to pay off her debt! Can the still unemployed Aoi afford to turn down such a generous offer?