Recibimos de nuestros antepasados ??mucho más que una herencia tangible. Aun sin ser conscientes de esto, somos beneficiarios o víctimas de un legado psicogeneracional, con sus aspectos positivos y negativos, que marcarán nuestras vidas. No solo tendremos que asumir muchos de sus errores, sino que muchas veces incluso cometeremos los mismos errores. La palabra transgeneracional designa el proceso vital de transmisión de actitudes, contenidos psíquicos y secretos de las familias a lo largo de varias generaciones. Esta nueva ciencia, heredera del psicoanálisis, identifica las huellas dactilares psicológicas dejadas por nuestros antepasados ??para comprender nuestro comportamiento y nuestra vida.
IDIOMA ORIGINAL
"We receive from our forbears much more than a tangible inheritance. Even not being aware of this, we are beneficiaries or victims of a psychogenerational legacy, with its positive and negative aspects, which will mark our lives. Not only we will have to take on many of their mistakes, but many times we will even make the same errors. The word ""transgenerational"" designates the vital process of transmission of attitudes, psychic and secret contents of families along several generations. This new science, heiress of psychoanalysis, identifies the psychological fingerprints left by our forbears in order to understand our behaviour and our life."
Interés
