Hospital Of The Transfiguration

Una novela realista temprana de Stanisław Lem, que tiene lugar en un hospital psiquiátrico polaco durante la Segunda Guerra Mundial.

Teniendo lugar dentro de los confines de un hospital psiquiátrico, el Hospital de la Transfiguración de Stanisław Lem cuenta la historia de un joven médico que trabajaba en un asilo polaco durante la Segunda Guerra Mundial. Al principio, el asilo parece un refugio bucólico, pero una serie de siniestros encuentros e incidentes revelan una brutalidad subyacente. El médico comienza a buscar alivio en la extraña conversación del poeta Sekulowski, que se hace pasar por un paciente en un intento por ponerse a salvo de las fuerzas de ocupación alemanas. Mientras tanto, los guerrilleros de la Resistencia almacenan armas en los bosques circundantes.

Un trabajo muy temprano de Lem, El Hospital de la Transfiguración es en parte autobiográfico y se basa en las experiencias del autor como estudiante de medicina. Escrita en 1948, fue suprimida por la censura polaca y no se publicó hasta 1955. La censura de esta novela realista es en parte lo que llevó a Lem a centrarse en la ciencia ficción y la no ficción durante el resto de su carrera.

IDIOMA ORIGINAL

An early realist novel by Stanisław Lem, taking place in a Polish psychiatric hospital during World War II.

Taking place within the confines of a psychiatric hospital, Stanisław Lem’s The Hospital of the Transfiguration tells the story of a young doctor working in a Polish asylum during World War II. At first the asylum seems like a bucolic refuge, but a series of sinister encounters and incidents reveal an underlying brutality. The doctor begins to seek relief in the strange conversation of the poet Sekulowski, who is posing as a patient in a bid for safety from the occupying German forces. Meanwhile, Resistance fighters stockpile weapons in the surrounding woods.

A very early work by Lem, The Hospital of the Transfiguration is partly autobiographical, drawing on the author’s experiences as a medical student. Written in 1948, it was suppressed by Polish censors and not published until 1955. The censorship of this realist novel is partly what led Lem to focus on science fiction and nonfiction for the rest of his career.