Here One Moment

“Una historia fascinante, tan salvaje que no sabes cómo aterrizará, y de repente lo hace, en un abrir y cerrar de ojos”. —Anne Lamott, autora número uno en ventas del New York Times

Si supieras cuál será tu futuro, ¿intentarías luchar contra el destino?

Aparte de un retraso, no habrá problemas. El vuelo será tranquilo, aterrizará sin problemas. Todos los que se suban al avión se bajarán. Pero casi todos cambiarán para siempre.

Porque en este vuelo doméstico ordinario y corto, sucede algo extraordinario. La gente se entera de cómo y cuándo va a morir. Para algunos, su muerte está muy lejos en el futuro (¡a los 103 años!) y se ríen. Pero para seis pasajeros, sus muertes previstas no están tan lejos en absoluto.

¿Cómo lo saben? En el vuelo había, aparentemente, más personas interesantes (los novios, la mujer nerviosa y posiblemente famosa, el tipo gigante al estilo Hemsworth que parece un superhéroe fuera de servicio, la azafata agotada y hermosa), pero nadie se volvería tan famoso como “La Dama de la Muerte”.

Ningún pasajero o miembro de la tripulación recordará después haberla visto subir al avión. No era excepcionalmente vieja o joven, grosera o educada. No estaba borracha ni nerviosa ni embarazada. Su apariencia y comportamiento no eran destacables. Pero lo que hizo en ese vuelo fue verdaderamente notable.

Unos meses después, una pasajera muere exactamente como ella predijo. Luego mueren dos pasajeros más, de nuevo, como ella dijo que ocurriría. Pronto nadie pensará que esto es simplemente una historia entretenida en un cóctel.

Si te dijeran que solo te queda una cierta cantidad de tiempo de vida, ¿harías las cosas de manera diferente? ¿Intentarías esquivar tu destino?

Here One Moment de Liane Moriarty es un relato brillantemente construido que analiza el libre albedrío y el destino, el dolor y el amor, y la lucha interminable por mantener la certeza y el control en un mundo incierto. Moriarty, una Jane Austen moderna que se burla con humor de las costumbres sociales mientras teje una red de misterio, plantea preguntas profundas en su nueva novela, que me hace desear saber qué sucede.

IDIOMA ORIGINAL

“A riveting story so wild you don’t know how she’ll land it, and then she does, on a dime.”—Anne Lamott, #1 New York Times bestselling author

If you knew your future, would you try to fight fate?

Aside from a delay, there will be no problems. The flight will be smooth, it will land safely. Everyone who gets on the plane will get off. But almost all of them will be forever changed.

Because on this ordinary, short, domestic flight, something extraordinary happens. People learn how and when they are going to die. For some, their death is far in the future—age 103!—and they laugh. But for six passengers, their predicted deaths are not far away at all.

How do they know this? There were ostensibly more interesting people on the flight (the bride and groom, the jittery, possibly famous woman, the giant Hemsworth-esque guy who looks like an off-duty superhero, the frazzled, gorgeous flight attendant) but none would become as famous as “The Death Lady.”

Not a single passenger or crew member will later recall noticing her board the plane. She wasn’t exceptionally old or young, rude or polite. She wasn’t drunk or nervous or pregnant. Her appearance and demeanor were unremarkable. But what she did on that flight was truly remarkable.

A few months later, one passenger dies exactly as she predicted. Then two more passengers die, again, as she said they would. Soon no one is thinking this is simply an entertaining story at a cocktail party.

If you were told you only had a certain amount of time left to live, would you do things differently? Would you try to dodge your destiny?

Liane Moriarty’s Here One Moment is a brilliantly constructed tale that looks at free will and destiny, grief and love, and the endless struggle to maintain certainty and control in an uncertain world. A modern-day Jane Austen who humorously skewers social mores while spinning a web of mystery, Moriarty asks profound questions in her newest I-can’t-wait-to-find-out-what-happens novel.