Handmaids Tale (hc)

La República de Gilead ofrece a Offred solo una función: criar. Si se desvía, será, como los disidentes, ahorcada en la pared o enviada a morir lentamente de enfermedad por radiación. Pero incluso un estado represivo no puede borrar el deseo, ni el de Offred ni el de los dos hombres de los que depende su futuro.

IDIOMA ORIGINAL

The Republic of Gilead offers Offred only one function: to breed . If she deviates, she will, like dissenters, be hanged at the wall or sent out to die slowly of radiation sickness. But even a repressive state cannot obliterate desire neither Offred's nor that of the two men on which her future hangs.