Flann O Brien The Complete Novels (hc)

En las cinco novelas del mejor escritor de cómics de Irlanda, podemos explorar toda la gama de su invento, desde la locura de múltiples capas de "At Swim-Two-Birds" hasta el penetrante realismo de "The Hard Life" y el lógica surrealista de "El tercer policía".

Este es un mundo donde las bicicletas escuchan conversaciones, los inventores buscan métodos para 'diluir' el agua y los personajes hacen novillos mientras los novelistas duermen; un mundo donde las hadas rencorosas causan estragos y los héroes de las leyendas se meten en las salas de estar de los suburbios.

Esta es reconociblemente la Irlanda de Joyce y Beckett: alborotadora, animada, a veces sensual y cerebral, transformada por O 'La visión única de Brien.

IDIOMA ORIGINAL

In the five novels by Ireland's greatest comic writer, we can explore the full range of his invention, from the multi-layered madness of "At Swim-Two-Birds" to the piercing realism of "The Hard Life" and the surreal logic of "The Third Policeman".

This is a world where bicycles listen to conversations, inventors search for methods of 'diluting' water, and characters play truant while novelists sleep; a world where spiteful fairies wreak havoc and heroes from legend blunder into suburban sitting-rooms.

This is recognizably the Ireland of Joyce and Beckett - rowdy, high-spirited, by turns sensual and cerebral -transformed by O'Brien's unique vision.