Si Stephen King pudiera escribir con una concisión asesina, podría haber inventado "The Landlady", la historia de una pensión con una propietaria extrañamente talentosa y una clientela pequeña pero permanente. Si Clive Barker tuviera sentido del humor, podría haber escrito "Pig", una mirada brutalmente divertida a los cocineros y al vegetarianismo. Y un Jorge Luis Borges más sanguinario podría haber imaginado al pequeño jugador fanático de “El hombre del sur”, que hace sus apuestas con martillo, clavos y cuchillo de carnicero.
Pero todas estas historias en este El volumen fue escrito por Roald Dahl, cuyo genio para lo horrible y lo grotesco es incomparable y completamente suyo.
“Dahl tiene el dominio de la trama y los personajes que poseían los grandes escritores del pasado, junto con un carácter salvaje y ironía propia. Una de sus marcas registradas es escribir maravillosamente sobre lo feo, incluso sobre lo horrible ". - Los Angeles Times
" Una imaginación ingeniosa, una fascinación por los detalles extraños y ordinarios y el deseo de su explotación a fondo son los ... fortalezas de la narración de historias de Dahl ". - Reseña de libros del New York Times
IDIOMA ORIGINAL
If Stephen King could write with murderous concision, he might have come up with “The Landlady,” the story of a boarding house with an oddly talented proprietress and a small but permanent clientele. If Clive Barker had a sense of humor, he might have written “Pig,” a brutally funny look at cooks and vegetarianism. And a more bloodthirsty Jorge Luis Borges might have imagined the fanatical little gambler in “Man From the South,” who does his betting with a hammer, nails, and a butcher knife.
But all these stories in this volume were written by Roald Dahl, whose genius for the horrific and grotesque is unparalleled and entirely his own.
“Dahl has the mastery of plot and characters possessed by great writers of the past, along with a wildness and wryness of his own. One of his trademarks is writing beautifully about the ugly, even the horrible.”–Los Angeles Times
“An ingenious imagination, a fascination with odd and ordinary detail, and a lust for its thorough exploitation are the…strengths of Dahl’s storytelling.”–New York Times Book Review
Interés
