Malazan Book Of The Fallen 8 Toll The Hounds (mm)

En Darujhistan, la ciudad del fuego azul, se dice que el amor y la muerte llegarán bailando. Es verano y el calor es agobiante, pero para el hombre pequeño y redondo del chaleco rojo desteñido, la incomodidad no es sólo por el sol. No todo está bien. Terribles presagios plagan sus noches y acechan las calles de la ciudad como demonios de las sombras. Los asesinos acechan en los callejones, pero la presa ha cambiado y los cazadores se convierten en presas.

Manos ocultas tocan las cuerdas de la tiranía como un coro malvado. Mientras los bardos cantan sus trágicas historias, en algún lugar a lo lejos se puede escuchar el aullido de los Sabuesos y en la lejana ciudad de Black Coral, donde gobierna Anomander Rake, Hijo de la Oscuridad, se despiertan antiguos crímenes, decididos a vengarse. Parece que el Amor y la Muerte están a punto de llegar de la mano, bailando.

IDIOMA ORIGINAL

In Darujhistan, the city of blue fire, it is said that love and death shall arrive dancing. It is summer and the heat is oppressive, but for the small round man in the faded red waistcoat, discomfiture is not just because of the sun. All is not well. Dire portents plague his nights and haunt the city streets like fiends of shadow. Assassins skulk in alleyways, but the quarry has turned and the hunters become the hunted.

Hidden hands pluck the strings of tyranny like a fell chorus. While the bards sing their tragic tales, somewhere in the distance can be heard the baying of Hounds and in the distant city of Black Coral, where rules Anomander Rake, Son of Darkness, ancient crimes awaken, intent on revenge. It seems Love and Death are indeed about to arrive hand in hand, dancing.