Quizás su obra más famosa, Thérèse Raquin de Émile Zola es una historia oscura y apasionante de lujuria, violencia y culpa, ambientada en las sombrías calles secundarias de París. Esta edición de Penguin Classics está traducida con notas y una introducción de Robin Buss. En la atmósfera claustrofóbica de una sórdida mercería en el Passage du Pont-Neuf en París, Thérèse Raquin está atrapada en un matrimonio sin amor con su enfermiza prima Camille. El tedio paralizante de su vida se hace añicos de repente cuando se embarca en un romance turbulento con el amigo terrenal de su marido, Laurent, pero su pasión animal el uno por el otro pronto obliga a los amantes a cometer un crimen que los perseguirá para siempre. Thérèse Raquin causó un escándalo cuando apareció en 1867 y le prestó a su autor de veintisiete años una notoriedad que lo siguió a lo largo de su vida. La novela de Zola no es solo un retrato desinhibido del adulterio, la locura y la venganza fantasmal, sino también una exploración devastadora de los aspectos más oscuros de la existencia humana. La traducción de Robin Buss transmite magníficamente el estilo intrépido, honesto y práctico de Zola. En su introducción, analiza la vida y carrera literaria de Zola, y la influencia del arte, la literatura y la ciencia en su escritura. Esta edición también incluye el prefacio de la segunda edición de 1868, una cronología, lecturas complementarias y notas Emile Zola (1840-1902) fue la figura principal de la escuela francesa de ficción naturalista.
IDIOMA ORIGINAL
Perhaps his most famous work, Émile Zola's Thérèse Raquin is a dark and gripping story of lust, violence and guilt, set in the gloomy back streets of Paris. This Penguin Classics edition is translated with notes and an introduction by Robin Buss.In the claustrophobic atmosphere of a dingy haberdasher's shop on the Passage du Pont-Neuf in Paris, Thérèse Raquin is trapped in a loveless marriage to her sickly cousin, Camille. The numbing tedium of her life is suddenly shattered when she embarks on a turbulent affair with her husband's earthy friend Laurent, but their animal passion for each other soon compels the lovers to commit a crime that will haunt them forever. Thérèse Raquin caused a scandal when it appeared in 1867 and borught its twenty-seven-year-old author a notoriety that followed him throughout his life. Zola's novel is not only an uninhibited portrayal of adultery, madness and ghostly revenge, but also a devastating exploration of the darkest aspects of human existence.Robin Buss's translation superbly conveys Zola's fearlessly honest and matter-of-fact style. In his introduction, he discusses Zola's life and literary career, and the influence of art, literature and science on his writing. This edition also includes the preface to the second edition of 1868, a chronology, further reading and notes.Emile Zola (1840-1902) was the leading figure in the French school of naturalistic fiction.
Interés
