Una traducción ingeniosa de una gran epopeya histórica y la obra literaria más antigua que se conserva en lengua mongola, que relata la turbulenta vida y los tiempos de Genghis Khan y sus señores a caballo nómadas, parecidos a los Dothraki.
Un clásico de Penguin
La historia secreta de los mongoles es una de las maravillas literarias del mundo. Escrita en el siglo XIII, El historiador secreto, cuya identidad sigue siendo desconocida, combina la historia interna y el verso para narrar la vida de Genghis Khan y el imperio que fundó. Siguiendo a Genghis desde sus primeros años, a través de fiestas y luchas, alianzas, rivalidades y traiciones, presenciamos el nacimiento de un nuevo régimen y una Mongolia unificada cuyas hordas arrasaron la estepa y rehicieron el mundo medieval. Era un mundo de vastas ciudades nómadas con tiendas de campaña y señores a caballo guerreros, gobernado por un cielo distante, un mundo que se acerca en esta nueva y vívida traducción.
IDIOMA ORIGINAL
An inventive translation of a great historical epic, and the oldest surviving literary work in the Mongolian language, recounting the turbulent life and times of Genghis Khan and his Dothraki-like, nomadic horse lords
A Penguin Classic
The Secret History of the Mongols is one of the literary wonders of the world. Writing in the thirteenth century, the Secret Historian – whose identity remains unknown – combines insider history and verse to chronicle the life of Genghis Khan and the empire he founded. Following Genghis from his early years, through feasts and fights, alliances, rivalries and betrayals, we witness the birth of a new regime, and a unified Mongolia whose hordes swept across the steppe and remade the medieval world. It was a world of vast nomad tent cities and warrior horse lords, governed by a distant Heaven, a world which draws near in this vivid new translation.
Interés
