Saeulen Der Erde

Incluso como simple cantero, Tom Builder sueña con construir una catedral. Es la época del comienzo del gótico, cuando las nuevas catedrales se inundan de luz y se elevan con gracia hacia el cielo. El mundo terrenal a la sombra de las catedrales, en cambio, está marcado por batallas despiadadas entre la nobleza, el clero y el pueblo llano. Philip, prior de Kingsbridge, también corre el peligro de ser aplastado en las sangrientas discusiones, al igual que Tom, su hijastro Jack y la hermosa e inteligente hija del conde, Aliena. Si quieren sobrevivir, deben imponerse frente a sus oponentes. Ni siquiera si el enemigo parece estar ganando terreno.

IDIOMA ORIGINAL
Schon als einfacher Steinmetz träumt Tom Builder davon, eine Kathedrale zu bauen. Es ist die Zeit der beginnenden Gotik, in der die neuen Dome lichtdurchflutet und grazil in den Himmel ragen. Die irdische Welt im Schatten der Kathedralen hingegen ist gezeichnet von erbarmungslosen Kämpfen zwischen Adel, Klerus und dem einfachen Volk. Auch Philip, Prior von Kingsbridge, droht in den blutigen Auseinandersetzungen zerrieben zu werden - nicht anders als Tom, dessen Stiefsohn Jack und die schöne, kluge Grafentochter Aliena. Wollen sie überleben, müssen sie sich gegen ihre Widersacher behaupten. Auch dann nicht, wenn der Feind die Oberhand zu gewinnen scheint.