Penguin Book Of Russian Poetry

A finales del siglo XVIII y principios del XIX, la preeminencia de la poesía en Rusia fue indiscutible, con Pushkin y sus contemporáneos marcando el comienzo de la 'Edad de Oro' de la literatura rusa.

La prosa ganó brevemente terreno elevado en la segunda mitad del siglo XIX, pero la poesía volvió a ser dominante en la 'Edad de Plata' (principios del siglo XX), cuando la creencia en la razón y el progreso cedió una vez más a una visión más mágica del mundo.

Durante la era soviética, la poesía se convirtió en una actividad peligrosa y subversiva; sin embargo, poetas como Osip Mandelstam y Anna Akhmatova continuaron desafiando a los censores.

Esta antología rastrea la poesía rusa desde su Edad de Oro hasta la era moderna, incluyendo el trabajo de varios grandes poetas - Georgy Ivanov y Varlam Shalamov entre ellos - en cautivadoras traducciones modernas de Robert Chandler y otros.

El volumen también incluye una introducción general, cronología e introducciones individuales a cada poeta.

IDIOMA ORIGINAL

In the late eighteenth and early nineteenth centuries, poetry's pre-eminence in Russia was unchallenged, with Pushkin and his contemporaries ushering in the 'Golden Age' of Russian literature.

Prose briefly gained the high ground in the second half of the nineteenth century, but poetry again became dominant in the 'Silver Age' (the early twentieth century), when belief in reason and progress yielded once more to a more magical view of the world.

During the Soviet era, poetry became a dangerous, subversive activity; nevertheless, poets such as Osip Mandelstam and Anna Akhmatova continued to defy the censors.

This anthology traces Russian poetry from its Golden Age to the modern era, including work by several great poets - Georgy Ivanov and Varlam Shalamov among them - in captivating modern translations by Robert Chandler and others.

The volume also includes a general introduction, chronology and individual introductions to each poet.