Primer volumen de Penguin
Del mejor haiku japonés
Traducciones vívidas
Ahora una poesía global, el haiku fue originalmente una forma de verso japonés que floreció desde los siglos XVI al XIX. Aunque es conocido por su minimalismo y brevedad, usualmente con tres líneas en diecisiete sílabas, y por su uso de imágenes naturales para hacer observaciones tipo Zen sobre la realidad, de hecho el haiku es mucho más: puede ser erótico, divertido, crudo y travieso. . Presentando más de mil ejemplares en traducciones vívidas y atractivas de Adam L. Kern, esta antología ofrece una introducción esclarecedora a esta forma de arte ampliamente celebrada, aunque incomprendida.
IDIOMA ORIGINAL
First Penguin volume
Of best Japanese haiku
Vivid translations
Now a global poetry, the haiku was originally a Japanese verse form that flourished from the sixteenth to nineteenth centuries. Although renowned for its minimalism and brevity, usually running three lines in seventeen syllables, and by its use of natural imagery to make Zen-like observations about reality, in fact the haiku is much more: it can be erotic, funny, crude and mischievous. Presenting over a thousand exemplars in vivid and engaging translations by Adam L. Kern, this anthology offers an illuminating introduction to this widely celebrated, if misunderstood, art form.
Interés
