Paris Portrait Of a City (hc)

Una ciudad construida sobre dos milenios de historia, París entra en el tercer siglo de su historia de amor con la fotografía. Fue a orillas del Sena que Niépce y Daguerre dieron nacimiento oficialmente a este nuevo arte que ha florecido desde entonces, desarrollando un lenguaje distintivo y convirtiéndose en una herramienta vital de conocimiento.

París: Retrato de una ciudad nos lleva a través de lo que Goethe describió como una “ciudad universal donde cada paso sobre un puente o una plaza recuerda un gran pasado, donde un fragmento de historia se desenvuelve en la esquina de cada calle.” La historia de París se narra en fotografías que van desde los primeros incunables de Daguerre hasta las imágenes más recientes: un registro casi completo de más de un siglo y medio de transformaciones y un vasto panorama que abarca más de 600 páginas y 500 fotografías. Este libro reúne el pasado y el presente, lo monumental y lo cotidiano, objetos y personas. Imágenes captadas por los más ilustres fotógrafos—Daguerre, Marville, Atget, Lartigue, Brassaï, Kertész, Ronis, Doisneau, Cartier-Bresson, y muchos más—pero también por muchos fotógrafos desconocidos, intentan embotellar solo un poco de ese “aire parisino ”, algo de esa poesía particular emitida por las piedras y los habitantes de una ciudad en constante cambio que ha inspirado a un número incalculable de escritores y artistas a lo largo de los siglos.

Presentando un emocionante mosaico de imágenes del pasado y el presente, París: Retrato de una ciudad es un enorme y singular estudio fotográfico que, en cierto modo, es el auténtico álbum de familia de todos los parisinos. A ellos, y a todos los amantes de esta capital, va dedicado este vibrante, amoroso y tierno testimonio.

IDIOMA ORIGINAL

A city built on two millennia of history, Paris is entering the third century of its love story with photography.It was on the banks of the Seine that Niépce and Daguerre officially gave birth to this new art that has flourished ever since, developing a distinctive language and becoming a vital tool of knowledge.

Paris: Portrait of a City leads us through what Goethe described as a “universal city where every step upon a bridge or a square recalls a great past, where a fragment of history is unrolled at the corner of every street.” The history of Paris is recounted in photographs ranging from Daguerre’s early incunabula to the most recent images―an almost complete record of over a century and a half of transformations and a vast panorama spanning more than 600 pages and 500 photographs. This book brings together the past and the present, the monumental and the everyday, objects and people. Images captured by the most illustrious photographers―Daguerre, Marville, Atget, Lartigue, Brassaï, Kertész, Ronis, Doisneau, Cartier-Bresson, and many more―but also by many unknown photographers, attempt to bottle just a little of that “Parisian air,” something of that particular poetry given out by the stones and inhabitants of a constantly changing city that has inspired untold numbers of writers and artists over the ages.

Presenting an exciting patchwork of images from past and present, Paris: Portrait of a City is a huge and unique photographic study that, in a way, is the true family album of all Parisians. It is to them, and to all lovers of this capital city, that this vibrant, loving, and tender testimony is dedicated.