Love In The Time Of Cholera

En su juventud, Florentino Ariza y Fermina Daza se enamoran apasionadamente. Cuando Fermina finalmente decide casarse con un médico rico y bien nacido, Florentino queda devastado, pero es un romántico. A medida que avanza en su carrera comercial, pasa los años en 622 asuntos, pero se reserva el corazón para Fermina. Su esposo finalmente muere y Florentino asiste intencionalmente al funeral. Cincuenta años, nueve meses y cuatro días después de declarar por primera vez su amor por Fermina, lo volverá a hacer. Con una sagacidad humorística y un arte consumado, García Márquez traza una historia excepcional de medio siglo de amor no correspondido. Aunque parece nunca estar contenido convenientemente, el amor fluye a través de la novela en muchas formas maravillosas: alegre, melancólica, enriquecedora, siempre sorprendente.

IDIOMA ORIGINAL
In their youth, Florentino Ariza and Fermina Daza fall passionately in love. When Fermina finally decides to marry a wealthy and well-born doctor, Florentino is devastated, but he is a romantic. As he progresses in his business career, he spends his years in 622 affairs, but he reserves his heart for Fermina. Her husband finally dies and Florentino intentionally attends the funeral. Fifty years, nine months, and four days after he first declared his love for Fermina, he will do it again. With humorous sagacity and consummate art, García Márquez traces an exceptional story of half a century of unrequited love. Although it never seems to be contained properly, love flows through the novel in many wonderful ways: joyous, melancholic, enriching, always surprising.