A Garden Makes a House a Home (HC)

Los jardines exuberantes y bien cuidados, ya sea que adornen cabañas humildes o fincas en expansión, agregan belleza y personalidad a cualquier propiedad y realmente hacen de una casa un hogar. En este volumen, los jardines, de simples a grandiosos, responden a las necesidades de sus sitios y revelan las personalidades únicas de los propietarios que los cuidan: en un lote urbano estrecho en Houston, una cuidadosa selección de plantas amantes del agua y una fuente innovadora que media las lluvias de los frecuentes diluvios de la ciudad bloquean el ruido de las calles circundantes; terrazas elaboradas en una ladera empinada en Portland, Oregón, crean una variedad de espacios de vida al aire libre ubicados directamente entre un rico tapiz de plantas perennes, pastos altos y arces japoneses; y en cuarenta acres verdes de New Hampshire, una serie de cuartos de jardín y caminos serpenteantes crean un escape inspirado en el estilo eduardiano.

La diversa variedad de jardines inspira con gloriosas imágenes a todo color de plantas que prosperan en todos los climas, bayas, lechugas , y las hierbas brotan de los ricos suelos de Berkeley, California, en un jardín comestible que todo el vecindario está invitado a disfrutar; las suculentas de todos los tamaños y formas agregan color y textura a una casa junto al lago en Dallas y a un jardín árido de Tucson igualmente bien; decenas de bonsáis y plantas autóctonas de Asia crean un auténtico ambiente oriental en Indianola, Iowa; las laberínticas plantaciones estilo cabaña de Inglaterra se reinterpretan en un valle fluvial en Knoxville, Tennessee; y boj cortado de cerca en Greenwich, Connecticut, forma un parterre que rivaliza con la belleza de sus elaborados predecesores franceses al otro lado del océano.

Elvin McDonald se basa en sus cuarenta y cinco años de experiencia profesional y su distinguida carrera para presentar una colección de paisajes exquisitos, creados tanto por ávidos aficionados como por reconocidos diseñadores, incluidos Suzy Bales, Rosalind Creasy, Douglas Hoerr, Raymond Jungles, Karen Strohbeen y Bill Luchsinger, y Phillip Watson, que inspirarán a todos los que reconozcan el encanto que la vegetación puede agregar a un hogar.

IDIOMA ORIGINAL

Lush, well tended gardens whether they adorn humble cottages or sprawling estates add beauty and personality to any property and truly make a house into a home. In this volume, gardens from simple to grand respond to the needs of their sites and reveal the unique personalities of the owners that care for them: on a tight urban lot in Houston, a thoughtful selection of water loving plants and an innovative fountain that mediates rainfall from the city’s frequent deluges block out noise from the surrounding streets; elaborate terraces on a steep hillside in Portland, Oregon, create a variety of outdoor living spaces nestled directly among a rich tapestry of perennials, tall grasses, and Japanese maples; and on forty verdant New Hampshire acres, a series of garden rooms and meandering paths create an Edwardian inspired escape.

The diverse array of gardens inspire with glorious, full color images of plants thriving in all climates berries, lettuces, and herbs burst from the rich soils of Berkeley, California, in an edible garden the whole neighborhood is invited to enjoy; succulents of all sizes and shapes add color and texture to a lakeside home in Dallas and an arid Tucson yard equally well; dozens of bonsai and plants native to Asia create an authentic Eastern atmosphere in Indianola, Iowa; the rambling cottage-style plantings of England are reinterpreted in a river valley in Knoxville, Tennessee; and closely clipped boxwood in Greenwich, Connecticut, forms a parterre that rivals the beauty of its elaborate French predecessors across the ocean.

Elvin McDonald draws on his forty five years of professional experience and distinguished career to present a collection of exquisite landscapes, created both by avid amateurs and well-known designers including Suzy Bales, Rosalind Creasy, Douglas Hoerr, Raymond Jungles, Karen Strohbeen and Bill Luchsinger, and Phillip Watson, that will inspire all who recognize the allure greenery can add to a home.