Lu Xun es una de las figuras fundadoras de la literatura china moderna. A principios del siglo XX, cuando China se enfrentaba a las realidades del mundo moderno, Lu Xun efectuó un cambio en las letras chinas, pasando de la literatura ornamentada y servil de los aristócratas a la literatura sencilla y expresiva de las masas. Sus célebres cuentos reúnen un retrato poderosamente inquietante de la superstición, la pobreza y la complacencia que percibió en la China imperial tardía y en la república revolucionaria que derrocó a la última dinastía en 1911. Este volumen presenta la ficción completa de Lu Xun en nuevas traducciones e incluye obras tan famosas como "La verdadera historia de Ah-q", "Diario de un loco" y "El divorcio". Juntos exponen un legado contradictorio de independencia cosmopolita, conflictividad polémica y patriotismo ansioso que continúa resonando en la vida intelectual china actual.

Durante más de setenta años, Penguin ha sido el principal editor de literatura clásica en el Mundo de habla inglesa. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global con las mejores obras de la historia y de todos los géneros y disciplinas. Los lectores confían en que la serie proporcione textos autorizados mejorados con introducciones y notas de académicos distinguidos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.

IDIOMA ORIGINAL

The acclaimed translation of the complete fiction of the father of modern Chinese literature

Lu Xun is one of the founding figures of modern Chiense literature. In the early twentieth century, as China came up against the realities of the modern world, Lu Xun effected a shift in Chinese letters away from the ornate, obsequious literature of the aristocrats to the plain, expressive literature of the masses. His celebrated short stories assemble a powerfully unsettling portrait of the superstition, poverty, and complacency that he perceived in late imperial China and in the revolutionary republic that toppled the last dynasty in 1911. This volume presents Lu Xun's complete fiction in bracing new translations and includes such famous works as "The Real Story of Ah-q," "Diary of a Madman," and "The Divorce." Together they expose a contradictory legacy of cosmopolitan independence, polemical fractiousness, and anxious patriotism that continues to resonate in Chinese intellectual life today.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Más Información