Collected Poems (deluxe Edition)

Para el centenario de Swann's Way: el volumen más completo de poesía de Proust jamás reunido, en una magnífica edición de lujo
De joven, Proust escribió tanto poesía como prosa. Incluso después de embarcarse en su magistral En busca del tiempo perdido a la edad de treinta y ocho, nunca dejó de escribir poesía. Sus versos suelen ser divertidos, llenos de afecto y sátira, y están salpicados de ingeniosas púas contra amigos y personas de su círculo social de aristócratas, escritores, músicos y cortesanas.
Pocos de los poemas recopilados aquí bajo la dirección de Harold Augenbraum, fundador de la Proust Society of America, se han publicado en forma de libro o traducido al inglés hasta ahora. En esta edición en dos idiomas de nuevas traducciones, Augenbraum ha reunido a diecinueve poetas y traductores de poesía de renombre para devolverle la vida al exuberante verso de Proust.

IDIOMA ORIGINAL
For the centennial of Swann's Way: the most complete volume of Proust's poetry ever assembled, in a gorgeous deluxe edition
As a young man, Proust wrote both poetry and prose. Even after he embarked on his masterful In Search of Lost Time at the age of thirty-eight, he never stopped writing poetry. His verse is often playful, filled with affection and satire, and is peppered with witty barbs at friends and people in his social circle of aristocrats, writers, musicians, and courtesans.
Few of the poems collected here under the editorship of Harold Augenbraum, founder of the Proust Society of America, have ever been published in book form or translated into English until now. In this dual-language edition of new translations, Augenbraum has brought together nineteen renowned poets and poetry translators to bring Proust's exuberant verse back to life.