Portada YELLOW DOG

Yellow Dog

Portada THERESE DESQUEYROUX

Therese Desqueyroux

Grand Banks Cafe

₡9,900
Socio LibroClub: ₡7,900
Disponibilidad: Inmediata
SKU
9780141393506

“De hecho, era una fotografía, la imagen de una mujer.

Pero el rostro estaba completamente oculto, garabateado con tinta roja.

Alguien había intentado borrar el cabeza, alguien muy enfadado.

El bolígrafo había mordido el papel.

Había tantas líneas entrecruzadas que no se había dejado ni un solo milímetro cuadrado a la vista.

Por otro lado, debajo de la cabeza, el torso no había sido tocado.

Un par de grandes pechos.

Un vestido de seda de color claro, muy ajustado y corte muy bajo".

Los marineros no hablan mucho con otros hombres, especialmente con los policías.

Pero después de que se encuentra el cuerpo del Capitán Fallut flotando cerca de su arrastrero, todos mencionan la Mal de Ojo cuando hablan del viaje del Océano.

IDIOMA ORIGINAL

“It was indeed a photograph, a picture of a woman.

But the face was completely hidden, scribbled all over in red ink.

Someone had tried to obliterate the head, someone very angry.

The pen had bitten into the paper.

There were so many criss-crossed lines that not a single square millimetre had been left visible.

On the other hand, below the head, the torso had not been touched.

A pair of large breasts.

A light-coloured silk dress, very tight and very low cut.”

Sailors don’t talk much to other men, especially not to policemen.

But after Captain Fallut’s body is found floating near his trawler, they all mention the Evil Eye when they speak of the Ocean’s voyage.

Más Información
Autor GEORGES SIMENON
Editorial PENGUIN CLASSICS
Idioma Inglés
Escribir Su propia reseña
Solo usuarios registrados pueden escribir comentarios. Por favor, iniciar sesión o crear una cuenta