Enders Game 04 Children Of The Mind

El planeta Lusitania es el hogar de tres especies sensibles: los Pequeninos; una gran colonia de humanos; y la Reina Colmena, traída allí por Ender. Pero una vez más la raza humana se ha vuelto temerosa; el Congreso Starways ha reunido una flota para destruir Lusitania.

Jane, la inteligencia informática evolucionada, puede salvar a las tres razas conscientes de Lusitania. Ha aprendido a mover naves fuera del universo y luego regresar instantáneamente a un mundo diferente, aboliendo el límite de velocidad de la luz. Pero requiere todo el poder de procesamiento disponible para ella, y el Congreso Starways está cerrando la Red, mundo por mundo.

Pronto Jane no podrá mover los barcos. Los hijos de Ender deben salvarla si quieren salvarse a sí mismos.

IDIOMA ORIGINAL

The planet Lusitania is home to three sentient species: the Pequeninos; a large colony of humans; and the Hive Queen, brought there by Ender. But once again the human race has grown fearful; the Starways Congress has gathered a fleet to destroy Lusitania.

Jane, the evolved computer intelligence, can save the three sentient races of Lusitania. She has learned how to move ships outside the universe, and then instantly back to a different world, abolishing the light-speed limit. But it takes all the processing power available to her, and the Starways Congress is shutting down the Net, world by world.

Soon Jane will not be able to move the ships. Ender's children must save her if they are to save themselves.