Portada OUTLINE 3 KUDOS

Outline 3 Kudos

Portada HEART HAS ITS REASONS

Heart Has Its Reasons

Berlin Alexanderplatz

₡16,800
Disponibilidad: Inmediata
SKU
9781681371993

Berlin Alexanderplatz, la gran novela de Berlín y la condenada República de Weimar, es uno de los grandes libros del siglo XX, espantoso, ridículo y espantoso, borracho de palabras, oscuro como boca de lobo. En la extraordinaria nueva traducción de Michael Hofmann, la obra maestra de Alfred Döblin vive en inglés por primera vez.

Como escribe Döblin en las primeras páginas:

El tema de este libro es la vida del antiguo trabajador del cemento y transportista Franz Biberkopf en Berlín. Como el nuestro comienza la historia, acaba de salir de prisión, donde cumplió condena por una estupidez; ahora el esta de vuelta en Berlín, decidido a ir derecho.

Para empezar, lo consigue. Pero luego, aunque le va bien financieramente, se involucra en un establecido con una agencia externa impredecible que se parece mucho al destino.

Tres veces la fuerza lo ataca y desbarata su plan. La primera vez que viene a él con la deshonestidad y el engaño. Nuestro hombre es capaz de ponerse de pie, todavía es bueno para estar de pie.

Entonces le asesta un golpe bajo. Le cuesta levantarse de eso, está casi contado. Y finalmente lo golpea con una violencia monstruosa y extrema.

IDIOMA ORIGINAL

Berlin Alexanderplatz, the great novel of Berlin and the doomed Weimar Republic, is one of the great books of the twentieth century, gruesome, farcical, and appalling, word drunk, pitchdark. In Michael Hofmann's extraordinary new translation, Alfred Döblin's masterpiece lives in English for the first time.

As Döblin writes in the opening pages:

The subject of this book is the life of the former cement worker and haulier Franz Biberkopf in Berlin. As our story begins, he has just been released from prison, where he did time for some stupid stuff; now he is back in Berlin, determined to go straight.

To begin with, he succeeds. But then, though doing all right for himself financially, he gets involved in a set-to with an unpredictable external agency that looks an awful lot like fate.

Three times the force attacks him and disrupts his scheme. The first time it comes at him with dishonesty and deception. Our man is able to get to his feet, he is still good to stand.

Then it strikes him a low blow. He has trouble getting up from that, he is almost counted out. And finally it hits him with monstrous and extreme violence.

Más Información
Autor ALFRED DOBLIN
Editorial NEW YORK REVIEW BOOKS
Idioma Inglés
Escribir Su propia reseña
Solo usuarios registrados pueden escribir comentarios. Por favor, iniciar sesión o crear una cuenta