Leiden Des Jungen Werthers

El propio Goethe dio la sinopsis más sucinta de su ›Werther‹: »Una historia (...) en la que represento a un joven que (...) se pierde en sueños delirantes, se socava a sí mismo a través de la especulación, hasta que termina siendo desgraciado. Pasiones, sobre todo un amor sin fin destrozado, una bala en la cabeza ”.
El inconformismo como rebelión de sentimientos: este mensaje de la famosa novela de letras, que marca el comienzo de la prosa moderna en la literatura alemana, es tan relevante hoy como lo fue hace 200 años y se considera una obra clave de Sturm und Drang. Aborda la dicotomía irreconciliable entre espíritu y naturaleza, entre yo y la sociedad, que el sensible hijo del ciudadano Werther siente y que lo rompe. La novela de Goethe fue discutida de manera extremadamente controvertida entre sus contemporáneos porque rompió con los valores burgueses de la época y provocó así una ola de indignación entre los críticos.
»Es una obra maestra en la que un sentimiento adorable y una comprensión artística precoz se unen en una mezcla casi única. La juventud y el genio son su tema, y ??de la juventud y el genio nace él mismo. «Thomas Mann

IDIOMA ORIGINAL
Goethe selbst hat die bündigste Inhaltsangabe zu seinem ›Werther‹ gegeben: »Eine Geschichte (...), darin ich einen jungen Menschen darstelle, der (…) sich in schwärmende Träume verliert, sich durch Spekulation untergräbt, bis er zuletzt durch dazutretende unglückliche Leidenschaften, besonders eine endlose Liebe zerrüttet, sich eine Kugel vor den Kopf schießt.«
Nonkonformismus als Rebellion der Gefühle - diese Botschaft des berühmten Briefromans, der innerhalb der deutschen Literatur den Beginn der modernen Prosa markiert, ist heute so aktuell wie vor 200 Jahren und gilt als Schlüsselwerk des Sturm und Drang. Er thematisiert den unüberbrückbaren Zwiespalt zwischen Geist und Natur, zwischen Ich und Gesellschaft, den der sensible Bürgersohn Werther empfindet und an dem er zerbricht. Bei seinen Zeitgenossen wurde Goethes Roman äußerst kontrovers diskutiert, da er darin mit den damaligen bürgerlichen Wertvorstellungen brach und somit bei den Kritikern eine Welle der Entrüstung auslöste.
»Es ist ein Meisterwerk, worin hinreißendes Gefühl und frühreifer Kunstverstand eine fast einmalige Mischung eingehen. Jugend und Genie sind sein Gegenstand, und aus Jugend und Genie ist es selbst geboren.« Thomas Mann