Eine Kurze Geschichte Der Menschheit

El hombre: ¿corona de la creación o horror del ecosistema?
¿Cómo logramos nosotros, Homo Sapiens, ganar la lucha de las seis especies humanas por la supervivencia? ¿Por qué nuestros antepasados, que alguna vez fueron cazadores-recolectores, se establecieron, practicaron la agricultura y establecieron ciudades y reinos? ¿Por qué empezamos a creer en dioses, en naciones, en derechos humanos? ¿Por qué confiamos en el dinero, los libros y las leyes, y nos sometemos a la burocracia, los horarios y el consumo? ¿Y todo esto nos ha hecho más felices a lo largo de los milenios?Hace 100.000 años, el Homo sapiens era un animal insignificante que vivía discretamente en un rincón remoto del continente africano. Nuestros antepasados ??compartían el planeta con al menos otras cinco especies humanas, y el papel que desempeñaban en el ecosistema no era mayor que el de los gorilas, libélulas o medusas. Entonces, hace 70.000 años, se produjo un cambio misterioso y rápido con el Homo sapiens, y fue sobre todo la naturaleza de su cerebro lo que lo convirtió en el amo del planeta y el horror del ecosistema. Hasta el día de hoy, este predominio ha aumentado constantemente: los seres humanos tienen la capacidad de actuar de forma creativa y destructiva como ningún otro ser vivo. Y la humanidad se encuentra ahora en un punto en el que tiene que decidir qué camino tomar a partir de aquí.

IDIOMA ORIGINAL
Der Mensch: Krone der Schöpfung oder Schrecken des Ökosystems?
Wie haben wir, Homo Sapiens, es geschafft, den Kampf der sechs menschlichen Spezies ums Überleben für uns zu entscheiden? Warum ließen unsere Vorfahren, die einst Jäger und Sammler waren, sich nieder, betrieben Ackerbau und gründeten Städte und Königreiche? Warum begannen wir, an Götter zu glauben, an Nationen, an Menschenrechte? Warum setzen wir Vertrauen in Geld, Bücher und Gesetze und unterwerfen uns der Bürokratie, Zeitplänen und dem Konsum? Und hat uns all dies im Lauf der Jahrtausende glücklicher gemacht?Vor 100 000 Jahren war Homo sapiens noch ein unbedeutendes Tier, das unauffällig in einem abgelegenen Winkel des afrikanischen Kontinents lebte. Unsere Vorfahren teilten sich den Planeten mit mindestens fünf weiteren menschlichen Spezies, und die Rolle, die sie im Ökosystem spielten, war nicht größer als die von Gorillas, Libellen oder Quallen. Vor 70 000 Jahren dann vollzog sich ein mysteriöser und rascher Wandel mit dem Homo sapiens, und es war vor allem die Beschaffenheit seines Gehirns, die ihn zum Herren des Planeten und zum Schrecken des Ökosystems werden ließ. Bis heute hat sich diese Vorherrschaft stetig zugespitzt: Der Mensch hat die Fähigkeit zu schöpferischem und zu zerstörerischem Handeln wie kein anderes Lebewesen. Und die Menschheit steht jetzt an einem Punkt, an dem sie entscheiden muss, welchen Weg sie von hier aus gehen will.