Auge Des Leoparden

Sobre los opuestos interculturales
"El hombre blanco trabaja rápido y duro, pero la prisa y la impaciencia son signos de falta de inteligencia a los ojos de los negros".
El joven solo tenía la intención de hacer un viaje corto a África, pero luego se quedó diecinueve años. En Lusaka se hace cargo de la granja de pollos de una mujer inglesa blanca y persigue ambiciosos planes de reforma: quiere construir nuevas casas para los negros, pagarles salarios más altos y establecer una escuela para sus hijos.
Cuida de la viuda de un artesano negro y de sus cuatro hijas, cuya menor es como su propia hija para él. Pero pronto aumentan las señales de que la situación no se puede cambiar tan rápidamente en su sentido. Sus vecinos blancos son masacrados. Y el hombre que cree que es su único amigo le aconseja que se vaya para siempre ...

IDIOMA ORIGINAL
Über interkulturelle Gegensätze
»Der weiße Mann arbeitet schnell und hart, aber Eile und Ungeduld sind in den Augen der Schwarzen ein Zeichen fehlender Intelligenz.«
Eigentlich hatte der junge Mann nur eine kurze Reise nach Afrika machen wollen, aber dann war er neunzehn Jahre geblieben. In Lusaka übernimmt er die Hühnerfarm einer weißen Engländerin und verfolgt ehrgeizige Reformpläne: Er will neue Häuser für die Schwarzen bauen, ihnen höhere Löhne bezahlen und ihren Kindern eine Schule einrichten.
Er sorgt für die Witwe eines schwarzen Handwerkers und ihre vier Töchter, deren jüngste für ihn wie eine eigene Tochter ist. Doch bald mehren sich die Zeichen, daß sich die Zustände nicht so rasch in seinem Sinne ändern lassen. Seine weißen Nachbarn werden massakriert. Und der Mann, den er für seinen einzigen Freund hält, rät ihm, für immer wegzugehen ...