Haikyu Vol 4

¡Shoyo Hinata quiere demostrar que en el voleibol no es necesario ser alto para volar!

Desde que vio al legendario jugador conocido como "el pequeño gigante" competir en las finales nacionales de voleibol. ¡Shoyo Hinata ha tenido como objetivo ser el mejor jugador de voleibol de todos los tiempos! ¿Quién dice que necesitas ser alto para jugar al voleibol cuando puedes saltar más alto que los demás?

¡El campo de entrenamiento comienza con una explosión! Hinata y sus compañeros de equipo entrenan con todo su corazón en preparación para el juego de práctica contra Nekoma, pero necesitarán pulir sus habilidades de recepción si quieren ganar. Después de todo su arduo trabajo, finalmente llega el momento que todos habían estado esperando: ¡el resurgimiento de la rivalidad de larga data entre los Gatos y los Cuervos! Y el armador inicial de Nekoma parece vagamente familiar ...

IDIOMA ORIGINAL

Shoyo Hinata is out to prove that in volleyball you don't need to be tall to fly!

Ever since he saw the legendary player known as “the Little Giant” compete at the national volleyball finals, Shoyo Hinata has been aiming to be the best volleyball player ever! Who says you need to be tall to play volleyball when you can jump higher than anyone else?

The training camp kicks off with a bang! Hinata and his teammates train their hearts out in preparation for the practice game against Nekoma, but they’ll need to polish their receiving skills if they want to win. After all their hard work, the moment they’ve all been waiting for finally arrives—the revival of the long-standing rivalry between the Cats and the Crows! And Nekoma’s starting setter looks vaguely familiar…