Dragon Ball Z Vol 5

Después de años de entrenamiento y aventuras, Goku se ha convertido en el guerrero definitivo de la Tierra. Y su hijo, Gohan, muestra una promesa aún mayor. Pero lo que está en juego está aumentando a medida que enemigos aún más letales amenazan al planeta. DRAGON BALL Z es el manga definitivo de ciencia ficción y artes marciales.

Tras su batalla con Goku, Vegeta se retira de la Tierra y jura venganza. En busca de una manera de resucitar a sus amigos muertos, Kuririn, Gohan y Bulma van al espacio en busca de Namek, el planeta natal de Piccolo donde se hicieron originalmente las Dragon Balls. ¡Pero Namek se ha convertido en un campo de batalla, donde el malvado emperador Freezer y sus secuaces están masacrando a los pacíficos Namekianos para cumplir el deseo de Freezer de inmortalidad! Varados en un planeta lleno de enemigos, los tres astronautas regresan por radio a la Tierra ... ¡pero la "ayuda" proviene de una fuente inesperada cuando Vegeta se vuelve contra su antiguo maestro Freezer para conseguir las Dragon Balls para sí mismo!

IDIOMA ORIGINAL

After years of training and adventure, Goku has become Earth's ultimate warrior. And his son, Gohan, shows even greater promise. But the stakes are increasing as even deadlier enemies threaten the planet. DRAGON BALL Z is the ultimate science fiction-martial arts manga.

In the aftermath of his battle with Goku, Vegeta retreats from Earth, vowing revenge. In search of a way to resurrect their dead friends, Kuririn, Gohan, and Bulma go into space in search of Namek--Piccolo's home planet where the Dragon Balls were originally made. But Namek has become a battleground, where evil emperor Freeza and his minions are slaughtering the peaceful Namekians to fulfill Freeza's wish for immortality! Stranded on a planet full of enemies, the three astronauts radio back to Earth...but "help" comes from an unexpected source as Vegeta turns against his former master Freeza in order to get the Dragon Balls for himself!