Dragon Ball Vol 16

¡El héroe más grande de Eath ... es del espacio exterior!

Dragon Ball presenta a un joven con cola de mono llamado Goku (una irónica actualización de la clásica leyenda china del "Rey Mono"), cuya vida tranquila cambia cuando conoce a una chica llamada Bulma que está en una búsqueda para recolectar siete "Dragon Balls". Si los reúne a todos, aparecerá un dragón increíblemente poderoso y le concederá un deseo. Pero los orbes preciosos están esparcidos por todo el mundo, y Bulma podría necesitar la ayuda de cierto chico súper fuerte ... (En Japón, Dragon Ball y Dragon Ball Z eran originalmente una sola serie de 42 volúmenes. Dragon Ball de VIZ Media contiene los vols. 1-16 del Dragon Ball japonés original, desde el comienzo de la serie hasta el clímax de la última pelea de Goku con Piccolo.)

A medida que se acerca el torneo de artes marciales "Strongest Under the Heavens" un cercano, solo Goku, Piccolo y Shen, el disfrazado Kami-sama, ¡permanecen! Pero incluso un dios no es rival para los nuevos poderes de Piccolo, y pronto Goku se encontrará luchando ... solo ... en una batalla que decidirá no solo quién es más fuerte, ¡sino quién o qué gobernará el mundo! ¡La audiencia huye por sus vidas mientras la lucha hace trizas los cielos en la apasionante conclusión de Dragon Ball de Akira Toriyama!

IDIOMA ORIGINAL

Eath's greatest hero...is from outerspace!

Dragon Ball introduces a young monkey-tailed boy named Goku (a wry update of the classic Chinese "Monkey King" legend), whose quiet life changes when he meets a girl named Bulma who is on a quest to collect seven "Dragon Balls." If she gathers them all, an incredibly powerful dragon will appear and grant her one wish. But the precious orbs are scattered all over the world, and Bulma could use the help of a certain super-strong boy... (In Japan, Dragon Ball and Dragon Ball Z were originally a single 42-volume series. VIZ Media's Dragon Ball contains vols. 1-16 of the original Japanese Dragon Ball, from the beginning of the series to the climax of Goku's last fight with Piccolo.)

As the "Strongest Under the Heavens" martial arts tournament draws to a close, only Goku, Piccolo, and Shen--the disguised Kami-sama--remain! But even a god is no match for Piccolo's new powers, and soon Goku finds himself fighting...alone... in a battle which will decide not just who is strongest, but who or what will rule the world! The audience flees for their lives as the struggle shakes the heavens apart in the gripping conclusion of Akira Toriyama's Dragon Ball!