Japanese Haiku Poems (hc)

Una vez confinado a una élite literaria en Japón, ahora los haiku son escritos en todo el mundo por poetas que encuentran irresistible su combinación de brevedad, disciplina técnica y contenido expresivo. Esta colección reúne cientos de poemas de escritores japoneses desde el siglo XV hasta el XX, con ejemplos modernos de Europa y América. Además, hay una selección de poemas influenciados por el haiku y una sección dedicada a pasajes similares al haiku de poetas ingleses tradicionales. El libro está dominado por cuatro grandes maestros: Basho, Buson, Issa y Shiki, quienes entre ellos comprimen la gama de la experiencia humana hasta los límites de las diecisiete sílabas.

IDIOMA ORIGINAL

Once confined to a literary elite in Japan, haiku are now written all over the world by poets who find their combination of brevity, technical discipline and expressive content irresistible. This collection brings together hundreds of poems by Japanese writers from the fifteenth century to the twentieth, with modern examples from Europe and America. In addition, there is a selection of poems influenced by haiku, and a section devoted to haiku-like passages from traditional English poets. The book is dominated by four great masters – Basho, Buson, Issa and Shiki – who between them compress the gamut of human experience into the limits of seventeen syllables.