Fireflies

Shiva Naipaul era hermano de V. S. Naipaul y autor de Firefles y The Chip-Chip Gatherers. Luciérnagas, su primera novela, publicada en 1970 y listada para el 'Premio Booker del Hombre Perdido' en 2010, está ambientada en la Trinidad natal de Naipaul. Incluye un nuevo prólogo de Amit Chaudhuri.Los Khojas son la familia hindú más venerada de Trinidad. Rígidamente ortodoxos, presidiendo acres de caña de azúcar mal cuidada y montones de joyas custodiados con entusiasmo por la anciana señora Khoja, parecen haber triunfado más por defecto que por cualquier otra cosa. Solo 'Baby' Khoja, quien está dividido en un matrimonio arreglado con un conductor de autobús fanfarrón, demuestra una excepción a esta regla. Su heroica historia, de ingenio, fuerza y ??supervivencia, es el hilo conductor de la primera novela ferozmente cómica y profundamente triste de Shiva Naipaul.
IDIOMA ORIGINAL

Shiva Naipaul was the brother of V. S. Naipaul and author of Firefles and The Chip-Chip Gatherers. Fireflies, his first novel, published in 1970 and longlisted for the 'Lost Man Booker Award' in 2010, is set in Naipaul's native Trinidad. It includes a new foreword by Amit Chaudhuri.The Khojas are Trinidad's most venerated Hindu family. Rigidly orthodox, presiding over acres of ill-kept sugarcane and hoards of jewellery enthusiastically guarded by old Mrs Khoja, they seem to have triumphed more by default than by anything else. Only 'Baby' Khoja, who is parcelled off into an arranged marriage with a blustering bus driver, proves an exception to this rule. Her heroic story - of resourcefulness, strength and survival - is the gleaming thread in Shiva Naipaul's ferociously comic and profoundly sad first novel.