Boys In Zinc

Historias inquietantes de la guerra afgana-soviética del ganador del Premio Nobel de Literatura 'Una obra maestra del reportaje' (New York Review of Books) - Una nueva traducción basada en el texto actualizado y ampliado - De 1979 a 1989 Soviet tropas involucradas en una guerra devastadora en Afganistán que cobró miles de bajas en ambos lados. Mientras la Unión Soviética hablaba de una misión de 'mantenimiento de la paz', los muertos fueron enviados de regreso en ataúdes sellados de zinc. Boys in Zinc presenta los testimonios honestos de soldados, médicos y enfermeras, madres, esposas y hermanos que describen los efectos duraderos de la guerra. Tejiendo sus historias, Svetlana Alexievich nos muestra la verdad del conflicto afgano-soviético: la matanza y la belleza de los pequeños momentos cotidianos, la vergüenza de los veteranos que regresaron, las preocupaciones de todos los que quedaron atrás. Cuando se publicó por primera vez en la URSS en 1991, Boys in Zinc provocó una gran controversia por su inquebrantable y desgarradora visión de las realidades de la guerra.

IDIOMA ORIGINAL

Haunting stories from the Soviet-Afghan War from the winner of the Nobel Prize in Literature 'A masterpiece of reportage' (New York Review of Books)- A new translation based on the updated and expanded text - From 1979 to 1989 Soviet troops engaged in a devastating war in Afghanistan that claimed thousands of casualties on both sides. While the Soviet Union talked about a 'peace-keeping' mission, the dead were shipped back in sealed zinc coffins. Boys in Zinc presents the honest testimonies of soldiers, doctors and nurses, mothers, wives and siblings who describe the lasting effects of war. Weaving together their stories, Svetlana Alexievich shows us the truth of the Soviet-Afghan conflict: the killing and the beauty of small everyday moments, the shame of returned veterans, the worries of all those left behind. When it was first published in the USSR in 1991, Boys in Zinc sparked huge controversy for its unflinching, harrowing insight into the realities of war.