Birth Of Tragedy And The Case Of Wagner

Dos obras representativas e importantes en un volumen de uno de los más grandes filósofos alemanes.

The Birth of Tragedy (1872) fue el primer libro de Nietzsche. Sus defectos juveniles fueron expuestos por Nietzsche en el brillante "Intento de autocrítica" que añadió a la nueva edición de 1886. Pero el libro, cualesquiera que sean sus excesos, sigue siendo una de las declaraciones sobre tragedia más relevantes jamás escritas. Explotó la concepción de la cultura griega que prevaleció durante la era victoriana, y sonó temas desarrollados en el siglo XX por clasicistas, existencialistas, psicoanalistas y otros.

El caso de Wagner (1888) fue uno de los últimos libros de Nietzsche, y el más ingenioso. En actitud y estilo, se opone diametralmente a El nacimiento de la tragedia. Ambas obras trascienden sus temas ostensibles y tratan el arte y la cultura, así como los problemas de la era moderna en general.

Cada libro en sí mismo nos da una idea inadecuada de su autor; juntos, proporcionan una imagen sorprendente del pensamiento de Nietzsche. Las distinguidas traducciones de Walter Kaufmann reflejan soberbiamente en inglés el idioma de Nietzsche y la vitalidad de su estilo. El profesor Kaufmann también ha proporcionado comentarios a pie de página, pasajes relevantes de la correspondencia de Nietzsche, una bibliografía y, por primera vez en cualquier edición, un índice extenso de cada libro

IDIOMA ORIGINAL

Two representative and important works in one volume by one of the greatest German philosophers.

The Birth of Tragedy (1872) was Nietzsche’s first book. Its youthful faults were exposed by Nietzsche in the brilliant “Attempt at a Self-Criticism” which he added to the new edition of 1886. But the book, whatever its excesses, remains one of the most relevant statements on tragedy ever penned. It exploded the conception of Greek culture that was prevalent down through the Victorian era, and it sounded themes developed in the twentieth century by classicists, existentialists, psychoanalysts, and others.

The Case of Wagner (1888) was one Nietzsche’s last books, and his wittiest. In attitude and style it is diametrically opposed to The Birth of Tragedy. Both works transcend their ostensible subjects and deal with art and culture, as well as the problems of the modern age generally.

Each book in itself gives us an inadequate idea of its author; together, they furnish a striking image of Nietzsche’s thought. The distinguished translations by Walter Kaufmann superbly reflect in English Nietzsche’s idiom and the vitality of his style. Professor Kaufmann has also furnished running footnote commentaries, relevant passages from Nietzsche’s correspondence, a bibliography, and, for the first time in any edition, an extensive index to each book